「エイズ感染率が大幅減少」を中国語で読む

世界のエイズ感染者数は増加しているけれど感染速度は緩まっているという話題です。

联合国艾滋病病毒感染率大幅降低 (2009/11/24)

Liánhéguó: àizībìng bìngdú gǎnrǎnlǜ dàfú jiàngdī (2009/11/24)

联合国最新公布艾滋病病毒报告指出尽管全球艾滋病死亡人数达到2500感染率大幅降低

Liánhéguó zuìxīn gōngbù de àizībìng bìngdú bàogào zhǐchū, jǐnguǎn quánqiú àizībìng sǐwáng rénshù dádào 2500 wàn rén, dàn xīn gǎnrǎnlǜ dàfú jiàngdī.

联合国艾滋病规划署报告,2008全球艾滋病感染者增加270全球艾滋病感染者总数3340

Liánhéguó àizībìng guīhuàshǔ de bàogào shuō, 2008 nián quánqiú àizībìng gǎnrǎnzhě zēngjiā le 270 wàn, quánqiú àizībìng gǎnrǎnzhě zǒngshù wéi 3340 wàn rén.

报告非洲撒哈拉沙漠以南地区艾滋病传播速度大大地减缓去年当地增加艾滋病感染者减少402001降低15%。

Bàogào hái shuō, fēizhōu sǎhālā shāmò yǐnán dìqū de àizībìng chuánbō sùdù dàdàde jiǎnhuǎn le. Qùnián dāngdì xīn zēngjiā de àizībìng gǎnrǎnzhě jiǎnshǎo le 40 wàn rén, jiào 2001 nián jiàngdī le 15%.

同时2001至今东亚地区艾滋病感染率下降25%,南亚东南亚降低10%。报告艾滋病药物使用延长愈来愈多艾滋病患者寿命

tóngshí, 2001 nián zhìjīn, dōngyà dìqū de àizībìng gǎnrǎnlǜ xiàjiàng le 25%, nányà dōngnányà jiàngdī le 10%. Bàogào shuō, àizībìng yàowù de shǐyòng yáncháng le yùláiyùduō àizībìng huànzhě de shòumìng.

出典: voanews.com

語句
中国語(漢字)ピンイン(読み方)日本語(意味)
联合国liánhéguó国際連合(国連)
艾滋病àizībìngエイズ
病毒bìngdúウイルス
联合国艾滋病规划署liánhéguó àizībìng guīhuàshǔ国際連合エイズ合同計画
非洲fēizhōuアフリカ
表示の設定

⇒全記事のリスト(目次)
最近の記事
カテゴリー
タグ一覧

VOA アメリカ 健康 犯罪 テレビ 電磁波 スキャナー Wikipedia インターネット 政治 携帯電話 流行語 英語 ラジオ 大学 Vonage ピンイン BlackBerry インフルエンザ ハリウッド 科学 環境 フィリピン 映画 中国 国際電話 宇宙 韓流スター iPhone 中国語 肥満 ダイエット  SNS 国連  選挙 エイズ 携帯 ロケット エンターテイメント Facebook 乳がん イスラム マレーシア マンモグラフィー ブログ Twitter MySpace メディア 災害 スマートフォン 病気 胡錦涛 マグロ 副作用 ワクチン オバマ リスニング マラリア 結核 AIDS 医療 世論調査  日産 ルノー 沖縄 普天間基地 自動車 インド 経済 高校 留学 アフリカ 

過去の記事
リンク
RSSフィード